Gebruik het "lang"-attribuut om duidelijk veranderingen in de taal van de tekst aan te geven.
Als je talen in een zin of alinea door elkaar gebruikt, geef dan de taalveranderingen zo aan:
Moeder, hij vraagt je weg te gaan.
Hij zegt "Allons, Madame plaisante!"
En de code daarvoor is:
Moeder, hij vraagt je weg te gaan.
Hij zegt <SPAN lang="fr"> "Allons, Madame plaisante!"</SPAN>
Voor een complete lijst van taalcodes raadplege men:
Code voor de Representatie van de Namen van Talen (Engels). Uit ISO 639, herzien 1989. Bron: OASIS the Organization for the Advancement of Structured Information Standards.
Naar IJkpunten voor Richtlijn 4.Volgende dia: Voorbeeld voor IJkpunt 4.2